Není mi jedno to, že celou tu dobu, co jsme spolu měli být pryč, byla část tebe pořád tady.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Jedině, že by to byla část firmy, kterou nechtěli prozradit.
Osim, ako to nije bila Kompanijska mreža i vi niste hteli da se zna za to!
dívej... jak vypadám utiskovaně a žalostně, nebo to byla část, kde jsem ponížená a k smíchu?
Da vidimo... Kada sam izgledala dotuèeno i jadno, Ili je to bio onaj deo gde sam izgledala šokirano i zgaðeno?
Ne, to byla část mé noční tržby.
Ne, to je bio deo mog noænog depozita.
To byla část paměti, která nikdy neselhala.
У томе га памћење, никада, није изневерило.
Ale ne, pokud to znamená útok na jméno státníka jako je Tom Jordan, což jistě byla část tvého plánu.
Али не ако на тај начин каљам углед... државника као што је Том Џордан... а верујем да је ти је баш то био план.
Ale možná to byla část jejich zázraku.
Ali možda je to bio dio njihovog èuda.
Toto byla část podzemních chodeb vybudovaných ještě před poslední Sklizní.
Ovo je bio deo rudnika, pre zadnjeg ubiranja.
Tohle byla část plánu, se kterou by Callo nesouhlasil.
Ово очигледно није био план на који би он пристао.
Možná to byla část převleku z nějaké dřívější loupeže.
Možda je to bila neka vrsta maskiranja iz prijašnjih pljaèka.
Bonnie vyrůstala na farmě. Nejblíže co jsem se dostala ven byla část Ralph Lauren z Neimana Marcusa.
Najbliže što sam ja bila vezana za prirodu je kolekcija Ralph Laurena u robnoj kuæi Neiman Marcus.
Je to jako by byla část Vickovy paměti vypnutá.
Kao da se dio Vickove memorije jednostavno iskljuèi.
Vidíš, normálně by tohle byla část, kdy bych se tě znovu zeptala na Kevina, jestli bych mu měla zavolat, i když on nezavolal mně.
Vidi, ovo bi inaèe bio dio gdje bih te pitala opet o Kevinu, da li misliš da ga pozovem iako on nije pozvao mene.
A nikdy jsem nevěděla, že Josefin Baker byla část francouzské rezistance.
A i nisam znala da je Josephine Baker bila deo francuskog pokreta otpora.
Teď ale asi už chápu, že to byla část toho, co se má stát na mé životní cestě.
Ali sada, mislim da shvatam da je to bilo nešto što se moralo dogoditi u mom životnom putovanju.
Je to jakoby mně byla část oddělena.
To je kao da je deo mene odseèen.
Neumím si představit, že by to byla část jejich fyziologie být schopní zmrazit se do kostky ledu a navíc čisté vody.
Ne mogu da zamislim da je trik njihove psihologije da budu u moguænosti da se zamrznu u kocke leda, i to još sa svežom vodom.
Co když to byla část zbraně?
Шта да се ради део оружје?
Možná to byla část jeho hlídky.
Možda je ovo dio njegove rute patroliranja.
Po dvaceti letech byla část našeho týmu nalezena.
Deo tima pronaðen je 20 g. kasnije.
Jako by byla část mě vyrvávána.
Kao da je deo mene išèupan.
Dlužíš mi to za to, když jsem tě vzal na Shakespeara v Parku, i když to byla část parku, kde mají gayové sex.
Duguješ mi otkad sam te vodio da gledamo Šekspira u parku, èak iako je to bio onaj deo parka gde gejevi idu da se seksaju.
Neexistuje způsob, jak dokázat, že to byla část zbraně.
Tragovi baruta su se odavno izlizali. Nemamo načina da dokažemo da je to ikad bio dio oružja.
Ne, to byla část mého počítačového systému, který se zabýval mého zabezpečení.
Ne, to je bio dio raèunalnog sustava koji upravlja mojim osiguranjem.
To byla část týdne, kdy jsem vše odložil a se synem se vydal do obchodu s magií koupit nový trik.
Bilo je to vreme u nedelji rezervisano da moj sin i ja odemo u prodavnicu magije i kupimo novi trik.
Zabití velvyslankyně byla část té ceny?
Ubojstvo predstavnice Tennety je dio otkupa?
Po dobu, co mě ovládal, ve mně byla část, která bojovala.
Sve vreme dok me je držao, u meni je bio deliæ koji se borio.
To byla část pro muže, Kim!
To je bio muški park, Kim!
Nechala jsem se inspirovat vrtochem mého strýce, neustále mě žádat abych pro něj něco udělala, skoro jako bych byla část jeho těla -- abych rozsvítila světla, přinesla mu sklenici vody nebo krabičku cigaret.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
0.55466794967651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde. 